HOME>Chinesische Welt der Bücher

Neuerscheinung: Dritter Band von Xi Jinpings „China regieren“ in chinesischer und englischer Sprache veröffentlicht

2020-06-30 17:00:00 Source:China heute Author:
【Schließen】 【Drucken】 GroßMittelKlein

 

Erhältlich als Hardcover und Softcover, in Englisch und Chinesisch: Band 3 von Xi Jinpings Werk „China regieren“

 

Vor kurzem ist der dritte Band von Xi Jinpings Werk „China regieren“ in chinesischer und englischer Sprache erschienen, wie die Nachrichtenagentur Xinhua am 30. Juni vermeldete. Das Buch wurde vom Presseamt des Staatsrates, das zur Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Zentralkomitees der KP Chinas gehört, in Zusammenarbeit mit der Forschungsakademie beim Zentralkomitee der KP Chinas für die Geschichte und Literatur der Partei und dem Chinesischen Amt für die Herausgabe und den Vertrieb fremdsprachiger Publikationen zusammengestellt. Veröffentlicht wird die Buchreihe vom Verlag für fremdsprachige Literatur. Das Werk richtet sich an Leserinnen und Leser im In- und Ausland.

 

Auf dem XIX. Parteitag wurden Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter als Leitgedanken, an denen die Partei langfristig festhalten muss, ins Parteistatut der KP Chinas aufgenommen. Auf der 1. Tagung des XIII. Nationalen Volkskongresses wurden diese wichtigen Ideen zudem in der Verfassung verankert. So wurde erreicht, dass die Leitgedanken von Partei und Staat auch weiterhin mit der Zeit Schritt halten. 

 

Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter sind die gedankliche Flagge der KP Chinas, die grundlegende Richtschnur für das politische und gesellschaftliche Leben des Staates sowie auch die marxistischen Ideen des gegenwärtigen Chinas und des 21. Jahrhunderts. Sie bieten den entscheidenden Handlungskompass für das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation.

 

Schon die Bände 1 und 2 des Werkes stießen im In- und Ausland auf ein großes positives Echo. Nach dem XIX. Parteitag hielt Generalsekretär Xi Jinping bei der Regierungsführung im neuen Zeitalter eine Reihe wichtiger Reden, in denen er zahlreiche zentrale Gedanken und Ansichten formulierte, die sich durch Originalität, Zeitgeist und richtungsweisenden Charakter auszeichneten. Durch sie wurden die innovativen Errungenschaften der Parteitheorie in einem weiteren Schritt bereichert und weiterentwickelt. 

 

Band 3 von „China regieren“ umfasst insgesamt 92 Texte. Es handelt sich um Vorträge, Ansprachen, Gespräche, Reden, Aktenvermerke, Anweisungen und Gratulationsschreiben, die in der Zeitspanne vom 18. Oktober 2017 bis zum 13. Januar 2020 entstanden sind und sich in 19 spezielle Themenbereiche gliedern. Um das Verständnis zu erleichtern, wurden zudem erläuternde Anmerkungen hinzugefügt. Außerdem enthält der aktuelle Band auch 41 Fotos von Generalsekretär Xi Jinping aus dieser Zeitspanne.

 

„China regieren – Band 3“ dokumentiert die großartige Praxis seit dem XIX. Parteitag, in der das Zentralkomitee der Partei mit Genosse Xi Jinping als Kern mit Blick auf die strategische Gesamtlage des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation sowie auf die Weltlage der seit einhundert Jahren nie dagewesenen großen Wende die ursprüngliche Zielvorstellung stets im Kopf behält und ihre Mission stets fest beherzigt. Auch übernimmt das ZK die umfassende Verantwortung für den großen Kampf, das große Projekt, die große Sache und den großen Traum der chinesischen Nation, schließt sich mit der ganzen Partei und der Bevölkerung aller Nationalitäten des Landes zusammen und führt sie zur Erzielung wichtiger Fortschritte bei allen Arbeiten von Partei und Staat. 

 

„China regieren – Band 3“ verkörpert die neuesten Ergebnisse der Sinisierung des Marxismus und zeigt unter anderem die weisen Konzepte auf, mit denen die KP Chinas den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit vorantreibt. Der neue Band stellt ein mustergültiges Werk dar, das Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter umfassend und systematisch zum Ausdruck bringt.

 

Das Buch trägt entscheidend dazu bei, das Verständnis der Kader und Volksmassen in Bezug auf Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter zu vertiefen, ihnen die darin enthaltenen marxistischen Standpunkte, Ansichten und Methoden zu vermitteln, das Vierfache Bewusstsein (nämlich das politische Bewusstsein sowie das Bewusstsein für die Gesamtlage, den Führungskern und die richtige Ausrichtung) zu stärken, das Vierfache Selbstvertrauen (das Selbstvertrauen in den Weg, die Theorie, das System und die Kultur) zu festigen und die Zweifache Wahrung (nämlich die entschiedene Wahrung der Stellung von Generalsekretär Xi Jinping als Kern des Zentralkomitees und der ganzen Partei und die entschiedene Wahrung der Autorität sowie der zentralisierten und einheitlichen Führung durch das Zentralkomitee der Partei) zu verwirklichen. Auch trägt der Band dazu bei, den entscheidenden Sieg bei der umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand zu erringen und um weitere große Siege des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter zu kämpfen. Ein weiteres wichtiges Ziel des Buches ist es, der internationalen Gemeinschaft die Hauptinhalte von Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter zu erläutern. Auch vermehrt das Werk die Erkenntnisse und das Verständnis bezüglich der Fragen, warum die KP Chinas die nötige Befähigung besitzt, warum der Marxismus funktioniert und warum der Sozialismus chinesischer Prägung ein hervorragendes Modell darstellt.   

 

 

Teilen:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备:0600000号