HOME>Chinesische Welt der Bücher

Regionale großflächige Armut

2022-01-18 10:36:00 Source: Author:
【Schließen】 【Drucken】 GroßMittelKlein

区域性整体贫困 

Regionale großflächige Armut 


2011年发布的《中国农村扶贫开发纲要(2011—2020年)》大致指出了中国连片特困地区的范围:国家将六盘山区、秦巴山区、武陵山区、乌蒙山区、滇桂黔石漠化区、滇西边境山区、大兴安岭南麓山区、燕山—太行山区、吕梁山区、大别山区、罗霄山区等区域的连片特困地区和已明确实施特殊政策的西藏、四省藏区、新疆南疆三地州,作为扶贫攻坚主战场。中国在解决区域性整体贫困问题方面的主要理念和实践是:第一,始终坚持以经济建设为中心,坚持发展是硬道理,把发展作为解决中国所有问题的关键和中国共产党执政兴国的第一要务。第二,将生存权和发展权作为首要的基本人权。第三,在具体推进国家和社会发展中,有计划、分阶段、稳扎稳打地解决贫穷问题。第四,长期以来坚持有重点地解决贫穷问题。虽然中国脱贫攻坚目标是在2020年解决区域性整体贫困问题,但是在防止返贫、缓解相对贫困、缩小发展差距方面,依然任重道远。  

Im Jahr 2011 wurde der „Grundriss des Programms für ländliche Armutsüberwindung durch Entwicklung (2011 – 2020)“ veröffentlicht. In diesem Papier wurden folgende Regionen als in besonderen Schwierigkeiten steckende, großflächige Armutsgebiete eingestuft: die Gebirgsregionen Liupan, Qinba, Wuling und Wumeng, das Verkarstungsgebiet Dianguiqian, die Grenzgebirgsregion Dianxi (im Westen der Provinz Yunnan), die Gebirgsregion am Südhang des Daxing’an-Gebirges sowie die Bergregionen Yanshan-Taihang, Lüliang, Dabie und Luoxiao; hinzu kommen noch Tibet, die Siedlungsgebiete der Tibeter in vier Provinzen und zwei im Süden Xinjiangs
befindliche Gebiete plus ein örtlicher Bezirk. Für alle diese Gebiete, die das Hauptschlachtfeld bei der Lösung von Schlüsselproblemen der Armutsüberwindung bilden, wurde eine besondere Unterstützungspolitik festgelegt. Bei der Überwindung der regionalen großflächigen Armut hat China folgende Konzepte in die Praxis umgesetzt: (1) Es wird unbeirrt am Wirtschaftsaufbau als zentraler Aufgabe und der Entwicklung als unerschütterlichem Prinzip festgehalten. Entwicklung wird als Schlüssel zur Lösung sämtlicher Probleme Chinas und als erstrangige Aufgabe bei der Regierungsführung durch die KP Chinas gefördert. (2) Das Recht auf Lebenshaltung und Entwicklung wird als erstrangiges und grundlegendes Menschenrecht betrachtet. (3) Beim umfassenden Vorantreiben der Gesellschafts- und Landesentwicklung wird die Armutsüberwindung planmäßig, etappenweise und durch solide Verfahren angepackt. (4) Armutsprobleme werden seit langer Zeit konsequent schwerpunktmäßig gelöst. Zwar soll das Problem der regionalen großflächigen Armut Chinas Zielvorgaben der Armutsüberwindung entsprechend bis 2020 gelöst sein, doch sieht sich die Volksrepublik bei der Beseitigung der Armutsursachen, der Minderung der relativen Armut, der Verringerung der Entwicklungskluft und der Verhinderung von Rückfällen in die Armut noch immer mit schweren und langwierigen Aufgaben konfrontiert, die es zu bewältigen gilt.
 

 

Teilen:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4