HOME>Spezial>NVK und PKKCV 2018>Im Fokus

Chinas Armutsbekämpfung erzielt bemerkenswerte Erfolge

2018-02-05 14:50:00 Source:china.org Author:
【Schließen】 【Drucken】 GroßMittelKlein

Die7@H)L6Xne0U^$WS%Au Volksrepublik will Jmwm 2R)R6A(iwPLV0zN^Xm6Zau)oseine arme LandbevölcLs5dLgmsN%m)jay@x)M0pJ3yU@LWKyM XyshhQdGQ@h)3kerung sowie arme KrYkTTzZ6rJ!bky39q&byr$Pqh!fLHPIc#h1X(*Pnco9Qeise und Regionen bih0I61cPb)0!i@!FCCNlY0zTkQrUKx7d3s 2020 aus der Armut0NJeYJ+VpEY5 befreien. Das ist eYnuRLGjZGMk0lmine Grundlage für de2LW5$A!!Q@SVy)Lon Aufbau einer wohlh5XjjRt%5jD1tHM$vpy6^HY1^IykoheSgabenden GesellschaftM4H# und eine feierlicheN%!0dzUuUNLLU*v)@2k&$BSgH Verpflichtung ChinaT6FR-@H0W)Sq7c-s an die Welt.

 

In mden letzten Jahren hcmFTVPJMQsNAuek CsleFXqIUG&W W^FP$-u+at die chinesische Rk3CZO7XaU$%OYsHSim2HQ^DZiYR*pegierung verstärkt i^n die ArmutsbekämpfufFRq+%x(BZXbYM^^%iv*7-F8N8kMTtWx@Xdd$ng in ländlichen Geb-3uq5*qIFUUW8L01Ndaieten investiert. EisOdfeCM!sne Vielzahl von AgraZgrfonds fließt in Eben6Ju1lFKDXGLn8f&2hFJ%Mi^QSgUY6WyRyu60L510MwWyBpcnen an der Basis. DiL$OcX26n4(wy4!e ArmutslinderungsmiQwyv#i^1qm5Tttel für verarmte Me 88j&KsQUTC%D2Gpdh-2GTCf3gNM#yQt7+*DmGT)0-N*ZLnschen sind lebensno9+Qi-WC udlsSa$HGAw2J&AF4kpOwf^*3+BdQBs!^a8CD&Fzff*Su058twendig. Aber einigefWSr5@(p@&0ej9 iJ1 nkcbq*AaImb31Y(bcS+sF5 E^Y Beamte haben GelderLwE1Re0&8NzR#V4I*pN2)Zy#wvW!#a3hhg für ArmutsbekämpfunFLL5u g unterschlagen, wasy+*GRL&j$B!ycrA !bZh Schaden für die Mas -cpl#HZh@m0xiesen und eine nachteiAtiJmUlige Wirkung zur FolZ4WylQ!DUkKz%TN+4#*53HFh@59EK7^IBLsBRge hatte.

1r72mOO q!-cFPnj7kZI1!

 

Gegen soK-Xp+j4Uc+w5QdFlche Probleme hat di$s5cbQgC@pfRudJLtp8bLCbmCM!LdqvoJ9mqoMBie9FPccuYZAD4mT+W6P0e chinesische RegierrNHM(UP^z#p2eAci)PufCTDhe^Tb *k!vAh3ung entschlossene Ma0K$8i@Z7UY46#N$1#q*9@B%CaB1kC+hhhYpIBVJTiwp(Hh+2cS45ovAßnahmen ergriffen. Ih9#!kMD#SV4ZgJ5ZBM!efyD*&-C^KR0zhgJ#F+EY7#$g*JfqxtwwB)$m Februar 2016 habenVsW6e)h&f$lnx $@pO4GjG9QdHEtz4gt&f39ydgwvwj Chinas Oberste VolkM5TYC8x!x%Mk4f$yJa-iAXYJDDHt@6D)xxsstaatsanwaltschaft gHl1#fEERAf*avG1+$KqNYR**QSArTW-1#F%QukSOt0Hxxyund die Abteilung fütu1r Armutsbekämpfung dp9B#bea$oHj2iQeXV87R@QO5VgRApzHIDr(kxEy@es Staatsrates gemeiYr)sRPSJOFFz*Vrg$z*wgtOnsam einen Plan zur 8q40qS @l*D3IPA9ccv#jcWxQT*gzMQb)j%B6 QyhrE*4O)cY&(V8KriminalitätspräventS3 rGWk*mYYRC4bOKBHe(IM+bjiZFieRzeeion bei der Armutsbe11uFJkämpfung veröffentli1MYZIB$cht und sich für einH2cj&)(+Gu%P&V7w%Td%VxD)XHe+hLbK-LTQ26(1xh#PljktJn3jbme fünfjährige KampagFZPvy5uvvohK6BlRhpHz-nC#^B2cHHQ2#x9& oQyJWne in diesem BereichB^ZC7hZE entschieden. Sie fozs8Wr-bEzs^3jz1FmVr-g$#c9+8^M^Nz(Grderten dazu auf, daLKNYNn%j&wN9-VjP%x&j7Uyq4l(ksoeyss bezügliche Behörd7pP#yD!+qh-H%4U3Oen den Kampf gegen VIK6(Rg*m%kFRAOCc&Gerbrechen von BeamteshpBgWWAH63FSKqEc*-CrH4Xm!TnpRJvucDfmt7hTu-gw01 n in Armutsgebieten Qh#Hxe&Eouy4j4uZ(K#gKw!uK8ZT)fdi&verstärken und entspIBmmiM7f-arA0pd53P9$^J(q#usHCJ6G7ye$8KS&Rezzawi@0hcSv)jY9wrechende PräventionsA1d!XOHVZXkUutr%YtthW2+9R)3- und ÜberwachungsmehuG+7m1C0t!nA0+JF-7wOg3skV%yx2Zlj3chanismen aufbauen.

ZcsvkERAh674Cx &GPIlKz62wG^F3QyJR 6)lbqVcoBIEOx2*4YHLeNvbh 

Nach einem Jahr ze1VYe4Kd*1CbTaF@3qNNQXQiCfc@+$lEaGwM$v+22ld4#bSJnNOOigten die Bemühungen&-5csN%EwxShz2wLs tAnlX+p%6&&h13#h)fkQTuHY03cYDe54k^pPvjn- zur KorruptionsbekäIJeZuj!qbk%!KfMO2fd+zmFvaFvv$M%TJUq(zLmpfung in der ArmutshP&-*KzzzB^66(*o&OjoSrZLbekämpfung erste ErfGX)bBcXo+c32olge. Laut Statistik)(LVXBD)PjLsU7lRY3QYM-@yCXVkjcQG(AScl%g4 KpTaen von Chinas OberstF*wCObj9l^Pesj0g(KTk5DFY*i^RbWU(3(VnrqExu15IayI6!4(p2U2%a+%er StaatsanwaltschafXQ51y)P2HvHC#Z0Zdil(bj7(O)(E4sst haben die staatsan--PZ##dQ@@RAA)Tz7mV85a0@9&xaV&Aandl2wdba+h)c&i@0g@TAYe7WOwaltschaftlichen Orgp)f1vw8KNbx6K^e85szi7t2t(4@X^Y@fb$v&^m($K+wKSotvUane im Bereich der LYP$gdcr1!P@EdGandwirtschaft und ArffO+12vmyEmVjilx@u72iYkQqmnKQIWPU4naTF-11xd@Wumutsbekämpfung 9.000bZdiAmVFvsS bpAq0Dk3r 7tr@@D12zyd##F%#ETRgBZkm w$Fr*q)j korrupte Beamte untHxPsKVersucht. Sie machen ppJtNBWpK)4-T@LgUNDL%XgfnvzPV*deinen Anteil von 65,94NKwWr%9DmWa9LGzd$ru36rNu8gz+tRWh!v18%VyDsRipb1AucXy0@97 Prozent aller VerbIIRxdG2ct O)V2+rechen in diesem Berh0Z4fZeq!9y8#+AE2vu4YvWE&-BImRV*eich aus.

J7bHLka0eQax3(#sIdehW1t-FiZ^6e8@F%cUe(cjG

 

Derzeit 7EvsPX-hTC2M*P!%CBS#psteht China immer nodFA% lfch vor einer schwier44oFlW0bmK0BgWnsSHzvvJI9-tON3Htq*H!3UDfof0 kHigen Situation bei dAKJUPCbVTTcfLI2SetJ9(Ldl$VE-vr6zUd!BoZEer Armutsbekämpfung.an Nach Angaben des NaZWJi2amee+az^VacbxxBzAgsNgFT-APB8a@@Umtionalen StatistikamXTCv+EHALmKPqmm!NI2^Z-&RWQHLujTodN-hcLPgts gab es 2015 557,5d*aaL*Oyi&3mOOtyeDB%0u50KKph00&GonESy)EY&a1iY Millionen Arme in lWqc gM8B(wEFnNYAändlichen Gebieten. mR1JVQOBRJuwkVG 9dz4WP2P9Wk$E(7BWDas Ziel der chinesi2#f#qA)MKhw&lW(1QBU%W%fwppschen Regierung ist,TgK VH4@NmzDxWZS%BMjoSvac75kXmKOga^@)K+)JM(KWQ3Boe%X4m(D dass die ländliche zK@7 DukWJ^Bega(h$O9DZQNSakBevölkerung sowie ar4ZCv7me Kreise und Region^lWQyaJL0Ug3n7-s@@D!9IVfj7MmF9p%tA6(JyWen bis 2020 aus der H-Tk%ThArmut befreit werdenrejsO8ESW-*oomsbVGMoV)w9a$zUz können. Das ist die)n&O0 grundlegende Aufgab9e beim Aufbau einer wmK q-At7%O*CeNVd*H6h66sr9i4ee 8@a8qwohlhabenden Gesells-xkfh#3XhdL@@DgIXchaft und ist auch ePrwD53gsF83kf0iTHWyQ@t1KWpBwlH$&qt$w2HcsVFque&faFine feierliche VerpfqqJp0Gp%9s6pqRlichtung Chinas an dq f2FXoie Welt.

TP#7bdRRvEME9BruHiKjDTpe8-R7mC $X5v6eWCxBk97

3 c! fF*@vID86Y+(TAqs&&M59xD 

Chinas Arq$ZddodlUlkQzGchLk60E$5@Uz(f!F0^yBt0RhSW#-02c(0$iheyM mutsbekämpfungsarbeiIDsYvQbt hat ebenfalls enorDA(*me Erfolge erzielt. GA+zId8OMe3qIM)0jlN-S&yd%19o25Na0r16wmMSVon 2013 bis 2016 isEsW2BF8IQC4! KC3Gt die Anzahl der armTNYE@4u-j-)PTtUY!RBh4HC1ulNxdBr+!snhD*en Menschen in ländl@0 % aaxichen Gebieten jährlSAXHF29999y5DjcQPA+ah 4E4J3N3sTssTLaga5K9ich um 100 Millionen)&BO&6fZRD+pDh221j*WhNrJw(&f reduziert worden. ICubhnsgesamt sind 556,4 %S &O!x5IovjK0bKLdbd+C4nMqi+$uvQq2#OJHnh1z$nONUMillionen Menschen a9xJb59 p61-%5@ oUS*cZOus der Armut befreitS worden. Das VorkommWYKeen von Armut sank da3aszEa!kLmFB9KLSjmXQmit von 10,2 Prozent#Ma9%38 im Jahr 2012 auf 4,M8CnYdNNJMfyTm-L^0jqD%l55A6Y+YLI5 Prozent im Jahr 20N5Lp+t9) #B7m33uMOBtvGx %bkOaBcDV(Dd6a$SzwjkBaFU16. Die Steigerungsr-WEMmk&%P!228%xlrST9hDGYZixXdllAwCq+ksmT9$$N(!vU4ate des Einkommens dMskver Bevölkerung in arkmen ländlichen GebieCKCUhm+%qN&rn$#s!2(8-DEea$!NZzrc6fHpJAA 0ee9Iaksten liegt höher als 4&q%+LOW*SoY)VgHWO3phLE$URcA1#J2D0gXfeQzder nationale DurchsVFp9SooN7Z3)v!chnitt. Die Situatioq1d1E*mVcO9a7n in Armutsgebieten t(B9xqs8Ue#BwRBirE9MgK^5dihat sich daher deutl4ich verbessert.

 

ChzBnQ^ina hat einen großenO0&jlOk6J2!aMeczd Beitrag bei der ArmT!VWYm%RRsUk-qa*k-KWr%wE8CIm8)dqus*UH16utsbekämpfung auf detwAzGrweCY-6QxV6N()w9)lX-Lvg12JESDnS5a*9@Qr Welt geleistet undNbAIAdtzOlf!9gtIk1zL@@^LTu3 5fogDqpG it*Py gewann dadurch vielp!p*6PA^ +GTy@iYIyX VeexD7jK uJJOOJt )SkSGgeeZ*FrO+QHH Lob. Viele ExpertenX)qD@)6TgV4g)&XkAYL@ und Vertreter der VhwTN20THF3E0WUGpvhjNikF$Ca)^^ZYereinten Nationen me$i+S2pd37fpnWt#wsLa^o$ at*wDn&B^amV2jjYsq66-36L4qNinen, dass Chinas Ar*TFjp33mutsbekämpfungsziel,60Nke%*x*1s#gb@bj DG nämlich die extremeZD^@Cuv$QnNt&(MERaWMhodip9Ty Armut bis 2020 zu b3P-r)L*pM**fr$uzeseitigen, im Einklat^44bb1&nOng mit der Agenda 20Rel#f##qFPvl$97tk$Ck)T6z9-$22wnRBLl%a3P+qbO+mWvaYsGL m30 für nachhaltige EkkJ+hkY@MhC7u8LVnd7#l x(41G2rIpt8dVLeLntwicklung stehe, wehW 0lche 2015 von den VegGtt)@8DVnQGE@+RyO *5IUy0KYD7Yu3!6XgQeBeB^84+4eOJlmhcreinten Nationen vers3L05E!(29^DD0!zFöffentlicht wurde. CB9yj#%ndfX(@2VSwk6i*ddydP#(hina wird die UN-ZiedC2&v2s1K2KV0Q4Ii)mqTVH9xUm+OpSI7RZle zehn Jahre früherssWO3# erreichen. Gu Qing,R+&29-jQ--1ddH8F5%JhXlONMC Beamte des EntwicklJ35Jz9bEv jor&s6+O@tOQAsFKgCERfjNTKNfSuHzzX%hM2KFy@Pungsprogramms der UNz0fLWcLroCrKIWgN9!3Dvf0^g5JFC% in Beijing, sagte dCYUE2azu, dass Chinas Arm$uf(2KgtP*g4rvAJ%lyXGutsbekämpfung nicht 0N%c&VKjQ5YI-%fqcOZenA#wJCQqoF0f4$1Qh&1cLFg+)AAWDk@9nur ein wichtiger Tem(f0CCil der Agenda für naqkgglBBEP6+chhaltige Entwicklun7YxF^!) Q*RlSxF$$L7wTsSSCR90$8*kbblMSdZH28T%g der UN sei, sonderon auch zur Verringervp-p6)4owung der Armut auf dew4uIOf4v28kRMr Welt beitragen köni@eBz uMlIWl#j$oGYUD7mjsGD3ne.

 

Der „China Hum$ran Development ReportyzOE44O^yj0r4Lx3BT2SSQKkFtLLe*c2J%7(4X2N4)t 2016“, welcher vomZU5T(^B*QHD##poX!ZPh0R(Kr$A7oDZVhgvmbp&%-wqs EntwicklungsprogrammaITTpDo it955dPK&m der UN im vergange7+kUg5F0eLR@&Mb#*b2U7wphW$h5NdQvmHPd51#1O*Z!k@u6ns#wRFnHhnen Jahr veröffentli3DbvO%FIkz0CWuMua0Uqxkw(NI7wbcht wurde, weist darMD91RzKl-8hh$UKidQB4&Bs8^iqF+Ar)%POrTi1sd-0 D%$cLnfSauf hin, dass ArmutsTlJ6inIvqZdBsyOyJYAKa4%5XV@flmlbekämpfung durch EntzeY+K2DTRfee5Vur1#yMcN13A%NpkJ7qwicklung zu den wichkHXVvn%tigsten ErkenntnisseSC2(-xn Chinas gehöre und L1o3Q9&auch der einzige Weg@44f^vdg4f!GnxxTL3Lt5qmldIQ16- sei, um die Armutsr!-&jQ^ap!8aMdUjEdU-#yZ4BClc9-lVM!OlSEtaHQux2UT$gfeduktionsziele zu erc-OQ23d!Yl&Ih^M6gN+WYrgM&reichen. China habe rFq22durch die gezielte AEZ-FXrmutsbekämpfung, dieAe7Dimo9*Xe9)MDTTmm79(P6MalfP#6psT) Entwicklung durch kXWbfBV7rMfhL8JNYOI2vMonkurrenzfähige Bran+^lNE zz^l4n-Ap8#WEIwqtIRZ)nR(1(-L8m&9P(chen, bedingte GeldtB7(Xh27Wf(^5p+r3wwhX0gg8S-XHX@-wM5u^Vfg*ransfers und andere +K!fMaßnahmen das ArmutsQ5yD rCjXfm%dJJI 89*m+uebamk1-C0Rj^T8bga&nP4Q4problem grundsätzlic76f938lN3V!KvmCA((fa7XXq$SC+YAWecbKq9H#eh gelöst.

-(vHnWeiY$NU%71xyjXyUQ^Ux2vIrJ

 

Que5%FbClfFx&NBlle: german.china.orC*dFQ3pid% p#aUVflBYP(3ZZGcRDcl99@353OiGNT+-g.cn vom 02.03.2017

Teilen:

Copyright © 1998 - 2016

今日中国杂志版权所有 | 京ICP备10041721号-4

京ICP备10041721号-4