Das Mondfest, auch Mittherbstfest genannt, steht für Familienzusammenkünfte. Dieses traditionelle Fest, das die Sehnsucht der chinesischen Nation nach „Zusammengehörigkeit“, „Glück“ und „Ernte“ trägt, schlägt heute über Kontinente hinweg Wurzeln. Von Asien über Europa bis Afrika bietet das Mondfest heute vielfältige Anlässe für kulturellen Austausch und gegenseitiges Verständnis.
Asien: Gleiche Wurzeln, kulturelle Resonanz
In Asien hat die Mondfestkultur tiefe Wurzeln. Die verwandten, aber jeweils eigenständigen Traditionen machen den kulturellen Austausch besonders vertraut.
In Thailand wurde diese Verbundenheit konkret erlebbar: Am 19. September 2026 fand im chinesischen Kulturzentrum in Bangkok die Mondfest-Gala „A Moonment to Remember“ statt. Chinesische Künstler ließen dabei mit Gesang, Volksmusik und Akrobatik die jahrtausendealten Klänge der maritimen Seidenstraße erklingen. Pinit Jarusombat, Vorsitzender des Thai-Chinese Cultural Relationship Council, hob hervor, die Veranstaltung spiegele die tiefe Verbundenheit beider Völker wider und sei ein lebendiges Beispiel für die eine Familie zwischen Thailand und China.
Ein weiteres anschauliches Beispiel bot sich in Kuwait: Dort eröffnete am selben Tag die Veranstaltungsreihe „A Moonment to Remember“ mit mehr als 300 Gästen. Löwentanz, Kampfkunst, Tai Chi und Tangshan-Schattenfigurenspiel aus der chinesischen Provinz Hebei wechselten sich mit Musikdarbietungen kuwaitischer Künstler und Rezitationen von Mondgedichten ab. Der chinesische Botschafter in Kuwait, Yang Xin, betonte, der Austausch zwischen den Kulturen sei die Brücke, um die Herzen zu verbinden.
Europa: Ost trifft auf West
In Europa entfaltet das Mondfest seinen besonderen Reiz im Zusammenspiel chinesischer und westlicher Kunst.
So verwandelte sich Berlin Anfang September in eine Bühne des Mondfestes: Im Deutschen Theater fand die Veranstaltung „Nacht des Mondfestes“ statt. Mehr als 200 Gäste aus beiden Ländern feierten gemeinsam das traditionsreiche Fest. Dabei wurde die lange Geschichte und große Vielfalt der chinesischen Kultur hervorgehoben. Zugleich wurde der Wunsch geäußert, durch weitere kulturelle Austauschveranstaltungen das Verständnis für China zu vertiefen.
Gruppenfoto bei der Veranstaltung „Nacht des Mondfestes“ im Deutschen Theater in Berlin am 6. September 2026. (Foto: Außenministerium der Volksrepublik China)
Ein anderes eindrucksvolles Beispiel lieferte Kopenhagen: Dort gastierte das Konzert „New Oriental Chinese Music Scene“, das auch dem europäischen Publikum vertraute Stücke wie „Hummelflug“ in neuem östlichen Gewand präsentierte. Der chinesische Botschafter in Dänemark, Wang Xuefeng, erklärte, das Mondfest verkörpere die Sehnsucht nach Zusammenhalt, Harmonie und einem guten Leben und sei ein schöner Anlass für den Austausch zwischen den Kulturen.
Afrika: Ein Fest als Brücke zwischen den Völkern
Auch in Afrika wird das Mondfest zunehmend zu einem Anlass für den chinesisch-afrikanischen Kulturaustausch. Ein besonders berührendes Beispiel bot sich in Nairobi: Das Konfuzius-Institut an der Kenyatta-Universität feierte unter dem Motto „Blossoms & Bright Moon“. Lehrende und Lernende sangen chinesische Lieder und zeigten Tänze aus beiden Ländern. Leonard Chacha Mwita, kenianischer Direktor des Konfuzius-Instituts an der Kenyatta-Universität, verwies darauf, das Mondfest bringe Menschen unterschiedlicher Kulturen und Sprachen zusammen – so wie der Mond alle Menschen bescheine, erhelle der kulturelle Austausch alle Beteiligten.
Die Strahlkraft des Mondfestes reicht in immer weitere Regionen. Von Kuwait bis Berlin, von Bangkok bis Nairobi: Das Mondfest schafft neue Räume für Begegnung und kulturellen Austausch. Die über Jahrtausende gewachsene Sehnsucht nach Zusammengehörigkeit schreibt auf der Weltbühne ein neues Kapitel des kulturellen Austauschs.
