Man muss tausend Lieder geübt haben, bevor man Erkenntnisse über Musik gewinnt; man muss tausend Schwerter betrachtet haben, bevor man über diese Waffe genau Bescheid weiß.
操千曲而后晓声，观千剑而后识器。
Zitat aus dem Werk Drachen am Kern der Literatur schnitzen. Liu Xie (ca. 465–ca. 532), Literaturkritiker der Südlichen und Nördlichen Dynastien. Dieses Werk behandelt die chinesische Literaturtheorie in alter Zeit.
