得道者多助,失道者寡助
Dieser Ausspruch stammt aus dem Werk „Mengzi“ und besagt, dass man sich, solange man auf der Seite von Gerechtigkeit und Humanität steht, der Unterstützung und Hilfe der Mehrheit gewiss sein kann. Verstößt man hingegen gegen Moral, Gerechtigkeit und Menschlichkeit, steht man unweigerlich alleine da. Seit der Antike plädieren die Chinesen für Moral und Gerechtigkeit und sehen diese als grundlegende Kräfte an, die über den Erfolg oder Misserfolg von Kriegen und Lebenswegen entscheiden. Nur durch das Streben nach Moral und Gerechtigkeit lassen sich demnach Einigkeit und Solidarität innerhalb eines Staates herstellen, nur so kann man die Herzen der Menschen gewinnen und abschließende Siege in Krieg und Karriere erringen. Andernfalls verliert man den Rückhalt im Volk, manövriert sich ins Abseits und in eine hilflose Lage, ja ist zum Scheitern verurteilt.
2015年9月,习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年招待会上引用“得道者多助,失道者寡助”,指出否认侵略历史,是对历史的嘲弄,是对人类良知的侮辱,必然失信于世界人民。
Im September 2015 zitierte Xi Jinping den besagten