7. CHINA TIME Hamburg eröffnet

22-02-2018

Die 7. CHINA TIME Hamburg ist am Dienstag in der deutschen Hafenstadt eröffnet worden. Der chinesische Generalkonsul in Hamburg, Sun Congbin, Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz sowie über 400 Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft aus China und Deutschland nahmen an der Eröffnung der Veranstaltungsreihe anlässlich des Frühlingsfests zum Jahr des Hundes im Hamburger Rathaus teil.

Sun Congbin erklärte in einer Rede, die Chinesen feierten derzeit ihr wichtiges Fest des Jahres, das Frühlingsfest. Freunde aus China und Deutschland träfen sich zu diesem Zeitpunkt in Hamburg, um über ihre Freundschaft zu reden und gemeinsam in die Zukunft zu blicken.

„Meine Damen und Herren, wir sind gut in das Jahr 2018 gekommen. Die Beziehungen zwischen beiden Ländern befinden sich in einem so guten Zustand, wie noch nie zuvor in der Geschichte. Dazu wird Hamburg im Jahr 2018 noch mehr beitragen. In der zweiten Hälfte des Jahres findet der 8. Hamburg Summit: China meets Europe – den der Bürgermeister gerade erwähnt hat – und die 7. CHINA TIME Hamburg statt. Wir erwarten eine hochrangige Delegation aus China und freuen uns sehr auf die weitere Zusammenarbeit."

Die 7. CHINA TIME Hamburg wird im September ihren Höhepunkt erreichen. Bis dahin werden neben Symposien über Digitalisierung, Urbanisierung, intelligente Städte und Veränderungen in der gegenwärtigen chinesischen Gesellschaft auch Konzerte und Kunstausstellungen veranstalten, die die Vielfältigkeit der chinesischen Kultur präsentieren. Der Hamburger Bürgermeister Olaf Scholz betonte die Verbindung Hamburgs mit China und stellte die Highlights der diesjährigen CHINA TIME vor.

„2018 ist in China das Jahr des Hundes, dem man Treue und Loyalität nachsagt. Das sind Eigenschaften und Werte, die wir auch in Hamburg sehr schätzen. Hamburg ist Chinas Tor nach Europa. Die CHINA TIME ist im September mit zahlreichen über drei Wochen stattfindenden Veranstaltungen das größte China-Festival in Deutschland. Neben musikalischen Highlights wird es um kulturelle und gesellschaftliche Entwicklung gehen. Da geht es unter anderem um das ‚Social Scoring', das ‚Social Credit System' in China, was auch bei uns in den Diskussionen Beachtung findet."

Die Veranstaltungsreihe CHINA TIME Hamburg ist eine Initiative des Hamburger Senats, die alle zwei Jahre stattfindet. Seit 2006 will die Hansestadt durch Symposien, Foren, kooperative Projekte und Praxis in den Bereichen Kunst, Kultur, Politik, Wirtschaft und Bildung das gegenwärtige China und die langjährige Geschichte der Kontakte zwischen Hamburg und China einem breiten Publikum präsentieren. Die Zahl der in Hamburg ansässigen Unternehmen mit chinesischen Investitionen hat 500 bereits überschritten. Da ein Viertel der Container im Hamburger Hafen entweder aus China kommt oder nach China transportiert wird, haben die meisten Seetransportunternehmen Chinas eine Filiale für Deutschland und Europa in Hamburg errichtet.

Quelle: CRI vom 22. Februar 2018

Reisen

Anyang - Die älteste kaiserliche Hauptstadt Chinas

Manch ausländischem Touristen dürfte die Stadt Anyang im Norden der Provinz Henan kein Begriff sein. Dabei ist sie eine Wiege der chinesischen Kultur und durchaus eine Reise wert. Anyang ist die älteste kaiserliche Hauptstadt Chinas. In den Ruinen der Shang-Zeit, die hier ausgegraben wurden, entdeckten Archäologen nicht nur Bronzegefäße, sondern auch früheste Spuren der chinesischen Schrift.

Gesellschaft

: Wenn das Zuhause in der Ferne liegt – Meine Familiengeschichte in den vergangenen 40 Jahren

Als vor 40 Jahren die Reform- und Öffnungspolitik eingeführt wurde, war China noch ein völlig anderes Land. Anhand seiner eigenen Familiengeschichte zeichnet unsere Gastautorin Lu Zhu die Zeit zwischen den 1970er Jahren bis heute nach. Eine Zeitreise durch vier bewegte Jahrzehnte.

: Modell mit Zukunft? – Nanchang errichtet Pilotkomplex für nachhaltiges urbanes Leben

Umweltschutz ist nicht nur eine Gewissens- sondern auch eine Geld- und Bequemlichkeitsfrage. Umweltschäden, dicke Luft und hohe Müllberge werden oft solange in Kauf genommen, bis sie sich mit Wucht in unserem unmittelbaren Alltag bemerkbar machen. Dabei bedarf es gerade in urbanen Ballungsräumen neuer nachhaltiger Konzepte. In der südostchinesischen Provinz Jiangxi ist ein innovativer Wohnkomplex entstanden, der zum Vorbild für umweltfreundliche Stadtentwicklung werden könnte.

: Innovation in Sachen Umweltschutz: Flusspaten sorgen in Jiangxi für sauberes Wasser

Verantwortlichkeiten abstecken, freiwilliges Engagement fördern und das Bewusstsein für den Umweltschutz stärken, das ist die Zauberformel, mit welcher ein Kreis vor den Toren Nanchangs derzeit seinen Gewässerschutz umkrempelt. Selbst Vertreter der Weltbank haben das neue System bereits begutachtet und unterstützen es. Was macht das System der Flusspaten so besonders? Wir haben uns vor Ort umgesehen.

Tibet

Nachwort

In der Gegenwart erlebt die tibetische Literatur eine beispiellose Blüte. Im vorliegenden Buch können nur wenige, repräsentative Werke vorgestellt und kommentiert werden. Und natürlich geht es vor allem um von tibetischen Schriftstellern geschaffene Werke.

Gesundheit

: Lianyungang – Chinas „Silicon Valley“ der Pharmaindustrie

Produkte „Made in China“ finden sich heute fast überall auf der Welt in den Verkaufsregalen. Pharmazeutika und medizinische Produkte aus dem Reich der Mitte aber werden noch immer kaum ins Ausland exportiert. Das könnte sich bald ändern. Eine Schlüsselrolle bei der Internationalisierung chinesischer Pharma-Unternehmen soll die südostchinesische Kleinstadt Lianyungang spielen.

: Die TCM geht in die Welt

Wenn die herkömmliche Medizin keinen Rat mehr weiß, hilft nicht selten die Traditionelle Chinesische Medizin, kurz TCM. So wie im Falle von Ursula Wolf, die sich nach langem Leidensweg in die TCM-Klinik Bad Kötzting begab und dort Hilfe fand. Mit ihren ganzheitlichen Heilmethoden wird die fernöstliche Lehre in Deutschland zunehmend anerkannt.

: TCM-Gebirge Luofushan – Hype um Medizin-Nobelpreis bringt neue Entwicklungschancen

Anfang Oktober 2015 stand fest, dass die 84-jährige Chinesin Tu Youyou den Nobelpreis für Medizin erhält. Die Nachricht hat die Traditionelle Chinesische Medizin als solches auf die Bühne der Weltöffentlichkeit gehievt. Ein geschichtsträchtiger Ort, der davon besonders profitiert, ist das Luofushan-Gebirge in der Provinz Guangdong. Denn hier liegen die Ursprünge der Auszeichnung für Tu Youyou.